American Express has experienced a small shakeup. The credit card company’s contract with warehouse retailer, Costco Wholesale Corp., is coming to an end. On Monday, Costco announced an agreement with Citigroup Inc. Costco also announced a companion agreement with Visa, which ensures that MasterCard Inc. cards will not be accepted at the retailer. This type of “non-dual” acceptance is rare...